Majente 2 291 Жалоба #1 Опубликовано 2 октября, 2015 Серия книг "Лекарство от скуки" начала выходить в 2005 году, но книги все еще можно купить. Составителем является Борис Акунин. Не знаю, читал ли и рекомендует ли он все романы, или его имя использовано для заманухи, но книгу "Деревня восьми могил" переводил с японского не он. Вопреки очень страшному названию, это детектив большей своей частью - хотя, с японским колоритом, хорошей долей мистики, налетом ужаса, поиском сокровищ и "лав стори". Действие происходит, как понятно, в Японии, в горной деревне. Автор Сэйси Ёкомидздо намешал такую кучу, что глаза лезут на лоб почти через каждую страницу. Считать трупы в этой книге - дело совершенно неблагодарное, народу полегло немерено. Достаточно просто посмотреть название глав, чтобы представить картину происходящего: "Первое убийство", "Бессмысленное убийство", "Четвертая жертва", 'Чай с ядом", "Второй раз чай с ядом"... К середине складывается впечатление, что автор решил выкосить не деревню в горах, а половину Японии. Обещали вроде детектив, а не слэшер Прочла с интересом. Главгерой мне не очень понравился, и сюжет не так чтобы сильно закручен, но подано любопытно, своеобразно, много разных переплетений, событий, то монахиня, то потайной ход, книге удается удержать внимание. И финал достаточно неожиданный. 1 Kiss14 отреагировал на это Вставить Ник Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Kiss14 970 Жалоба #2 Опубликовано 3 октября, 2015 Название понравилось, да и жанр "мой". Ни разу не читала японских детективов.. А еще и мистика..Надо скачать Вставить Ник Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Majente 2 291 Жалоба #3 Опубликовано 3 октября, 2015 С непривычки может быть сложно) Я просто аниме лет с 11 увлекаюсь, мне нормально, а так, своеобразные имена и названия, можно путаться поначалу, специфические традиции, да и сам стиль - эта восточная созерцательность... Но у Ёкомидзо в этом плане не так запущено, как у Харуки Мураками, например, тот-то вообще может несколько страниц описывать долину или небо. А уж если дошло до колодца, дядю вообще уносит, у него на колодцах пунктик В принципе, ничего плохого не могу сказать, мне книга понравилась, читается легко. Не то чтобы самая лучшая японская книга, которую я видела, но прикольно. Вставить Ник Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
darkDoK 1 Жалоба #4 Опубликовано 24 ноября, 2015 Сюжет интересный, читается на одном дыхании (есть правда сочетание–паразит,которое раздражает уже после прочтения половины 1 главы)... но остальное все понравилось, интересно что дальше? Вставить Ник Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Majente 2 291 Жалоба #5 Опубликовано 24 ноября, 2015 Сюжет интересный, читается на одном дыхании (есть правда сочетание–паразит,которое раздражает уже после прочтения половины 1 главы)... но остальное все понравилось, интересно что дальше? Я думаю, что ничего По крайней мере, в этой сюжетной линии точно, все вполне логично завершилось - осталось только желание тюкнуть Тацую по башке) Я вот недавно узнала, что автор сбил меня с толку - главный герой этого романа вовсе не Тацуя, а детектив Коскэ Киндаити! И роман входит в целую серию книг о приключениях Коскэ Кондаити! Вот, браво, это же надо так изложить события, чтобы главгерой-детектив появлялся иногда, и то, не с начала. Чесслово, издательство хоть бы обозначило это где-нибудь скраешку... В серии "Лекарство от скуки" вышли только 4 романа, похоже, на русском языке больше нет: - Клан Инугами, - Деревня восьми могил, - Белое и черное, - Бал-маскарад. На деле, историй гораздо больше, о приключениях детектива Киндаити в Японии выпущено 5 фильмов: - Клан Инугами ( 1976 ), - Дьявольская считалочка ( 1977 ), - Остров Гокумон (1977), - Пчелиная матка (1978 ), - Дом повешенной на Больничном спуске (1979 ). Вставить Ник Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты