Хоффман Элис "Дом черного дрозда"

[Анна Книжкина 178]

От Элис Хоффман ожидаешь магического реализма, а от аннотации и названия книги «Дом черного дрозда» - истории о странном и потенциально страшном и опасном доме, где чужое трагическое прошлое определяет чье-то будущее.
На самом же деле «Дом черного дрозда» - это сборник, состоящий из 12-ти почти бытовых историй, героев которых объединяет лишь связь с конкретным местом: домом в маленьком городке на самой окраине Кейп-Кода. Герои же иногда связаны между собой родственными узами, но чаще – дом просто переходит из рук в руки и во многих случаях жизни его обитателей оказываются счастливыми, но за это счастье обязательно приходится расплачиваться. Жизнь – сложная, многомерная, в ней нет абсолютного непреходящего счастья, но есть моменты наивысшего наслаждения, когда сбываются мечты, когда любовь оказывается взаимной; - по крайней мере, на такие философские рассуждения наталкивают простые жизненные истории, в которых – как тень, как слабый отзвук, присутствует судьба в виде белого, поседевшего дрозда (так что определенная доля мистики в наличии: «То, что ты не видишь привидение, вовсе не означает, что его там нет»).
«Дом черного дрозда» - красочная, образная мозаика, собранная из ярких, красивых деталей и из жизни отдельных персонажей. Каждую из предложенных автором историй можно было расширить, углубить, тем более, что в них достаточно цепляющих деталей – но они хороши и так, как отдельные, значимые или простые эпизоды из жизни старого и странного дома.