Манга "Королевская битва" - Косюн Таками, Масаюки Тагути

[Majente 2 291]

Наверняка, многие смотрели фильм "Королевская битва", снятый по нашумевшему роману-антиутопии Косюна Таками 1999 года издания. Можно поставить экранизацию в один ряд с такими ыильмами, как "Бегущий человек", "Геймер", "Голодные игры", "Бегущий в лабиринте", хотя, по сути, все они развивают идеи, озвученные в 1958 году Робертом Шекли в повести "Премия за риск". В погоне за прибылью, было решено выпустить и мангу "Королевская битва" - черно-белый японский комикс. Разумеется, с возрастным ограничением +18, потому что главная тема истории - убивать, чтобы выжить.

Текст: Косюн Таками.

Графика: Масаюки Тагути.

Серия: 15 томов.

Речь идет об учениках средней школы Сираива, о классе 3Б, который был выбран для участия в игре - их отвезли на остров, и приказали убивать друг друга, пока не останется единственный победитель. Действие происходит в альтернативной реальности, где Япония - изолированное военное государство.

Если сравнивать с романом, то там все было на удивление деликатно, жестоко - да, несомненно, но без извращения, без смакования. Манга, как мне кажется, это утратила, сцены убийств прорисованы детально и бережно.

Сама рисовка впечатляет, интересный стиль, но на мой вкус - слишком много слез в три ручья, и у девочек, и у мальчиков. Слезы - это не единственный способ выражения эмоций, а выражение лиц временами подводит. Также, присутствует так нелюбимая мною фоновая заливка - вместо того, чтобы вырисовывать что-то, для скорости, закрашивают на компьютере. Но, палку не перегибают.

Повествование внятное, не рваное, общая картина складывается легко, увлекает, интригует. Нет лишней "воды" ради увеличения объема, основные персонажи прописаны весьма недурно, понимаешь, с кем имеешь дело. Захотелось прочесть до конца, хотя, в общем-то, уже известно, что будет.

Немного жаль, что манга отзеркалена. В оригинале, японцы читают и пишут справа налево, а нам представили адаптированный "перевернутый" вариант.