Книга "Ходячий замок" - Д.У. Джонс

[Анна Книжкина 178]

Какая же это восхитительная умопомрачительная чудесная история! Не знаю даже, жалеть ли, что не читала ее в детстве – или радоваться, что нашла «Ходячий замок» теперь, в сознательном возрасте, когда такая безгранично добрая сказка оказалась неожиданным и приятным сюрпризом.
В волшебной стране Ингарии живет девушка по имени Софии, старшая из трех сестер, да еще и с мачехой. Работает она в шляпной мастерской – шляпки декорирует. И с каждой шляпкой разговаривает. И ничего вроде бы и приключиться-то не может – но злая колдунья превращает девушку в старуху. И она, убегая из дома, попадает в странный механический дом, в Ходячий замок чародея Хоула.
Второй главный герой – чародей Хоул – премилый молоденький паренек, обладающий незаурядным талантом и весьма интересным характером. А Софи, будто безоговорочно приняв новый облик, начинает во всю использовать даваемые возрастом преимущества; недаром же Хоул метко характеризует ее: «вы чудовищно любопытная, кошмарно властолюбивая и непростительно чистоплотная старая дама».
А ведь есть еще огненный демон Кальцифер, милейшее существо. Да и сам Ходячий замок – какой же фантазией надо обладать, чтобы появился на страницах детской сказки такой незабываемый дом.
Не удивительно, что волшебный мир автора, удивительно обаятельных героев и запоминающиеся, ни на что иное не похожие декорации выбрал для экранизации мастер японского аниме Хаяо Миядзаки, создав полнометражный мультфильм «Ходячий замок», просмотренный непосредственно после прочтения и столь же впечатливший, как и книга.
А еще Д.У. Джонс и переводчика отличает удивительно красивый, напевный язык, выстроенный в легкие, воздушные предложения – читать одно сплошное удовольствие. А еще книга проиллюстрирована черно-белыми картинками – некоторые из них просто умилительны.
В финальной сцене Хоул задается вопросом: «А я все думал, та ли ты прелесть?». Так вот, для меня восхитительная сказка Д.У. Джонс «Ходячий замок» - та самая прелесть. Как мне кажется, это книга для всех возрастов, где каждый обязательно найдет что-то по душе.

Изменено 28 августа, 2019 пользователем Анна Книжкина