Книга «Трагедии» - В. Шекспир

[Анна Книжкина 178]

Издание в серии «Классики и современники» от издательства «Художественная литература», в ее подсерии «Зарубежная литература», не какое-то красивое или особенное, но очень практичное, прекрасно подходящее, например, для изучения Шекспира по школьной программе. Выпущено, конечно, довольно давно, в 1983 году, зато тиражом 400 тысяч экземпляров, так что его вполне можно найти на рынке букинистической литературы.

Внешнее оформление лакончиное, с «витражными» иллюстрациями к «Ромео и Джульетте». Внутренних иллюстраций не имеется.

Содержит 4 знаменитые трагедии Шекспира: «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Макбет» и «Антоний и Клеопатра» в классическом переводе Бориса Пастернака. Для полного «идеального» набора не хватает только «Гамлета», который, очевидно не включен в сборник «Трагедии» именно потому, что его сложно жанрово классифицировать.

В конце издания имеется дополнение: приложение с комментариями, вот только текст, к которому комментарии даются никак не обозначен (можно было отмечать звездочкой, например), и не всегда очевидно, что надо проверить наличие комментария (видимо, предлагается смотреть по странице по принципу: прочитал страницу – проверил, имеются ли к ней комментарии).