Книга «Копченая селедка без горчицы» - А. Брэдли

[Анна Книжкина 178]

«Копченая селедка без горчицы» - третья книга о расследованиях, проводимых одиннадцатилетней Флавией де Люс из поместья Букшоу; детский детектив – но с интересом читающийся и взрослыми – за авторством Алана Брэдли.

Действие всего цикла разворачивается в провинциальной Англии 50-х годов 20 века, в небольшом городке Бишоп-Лейси, месте, где «мы все живем в одном ботинке», где все знают всё друг про друга и активно обсуждают, но где достаточно тайн и трагедий. Вот и в этой истории упоминается исчезновение дочки Буллов, которое станет одной из важных деталей детективной составляющей; кроме того, за короткий промежуток времени происходит несколько покушений и убийство – вот уж действительно, «в тихом омуте черти водятся». 

Сюжет начинается с церковного праздника, на котором Флавия знакомится с цыганкой Фенеллой Феа – и приглашает ее на территорию родового поместья, поскольку ее погибшая мать была с этой женщиной знакома и разрешала проводить время на своей земле. Фигура матери – Харриет – очень важна для всего цикла; ее «значимость при отсутствии» вызывает ассоциации с героиней другого произведения, с Ребеккой из одноименного романа Дафны дю Морье. Судите сами:

- в поместье сохраняется ее комната, будуар, «тихий заповедник», гараж с машиной («Старый «роллс-ройс» Харриет – «Фантом II» - хранился в каретном сарае, словно некая личная часовня»), место, где некогда ставился двухместный самолет «Голубой призрак», использовавшийся для полетов в Лондон на встречи с друзьями; да, поместье обладает и огромной семейной историей рода де Люсов, но и личность Харриет в нем играет существенную роль – а в конце появится и ее портрет

-  трагическая гибель в горах Тибета, упоминающаяся как факт, но без деталей (с уверенностью, что эта тема еще станет в какой-то из книг цикла ключевой)

- влияние на домочадцев: старшим дочерям достались материнские чувства и сочиненные ею истории о хитрых лисах, чьи мордочки украшают каминные шпаги; вероятно, конфликт младшей дочери со старшими, инициированный именно ими, как-то связан с фигурой матери (не только на банальном психологическом уровне ревности к «новому ребенку»), любовь отца к погибшей жене, «его горе было настолько глубоким, что имя Харриет было поставлено на первое место в черном списке Букшоу – списке вещей, о которых никогда нельзя упоминать»

- и, наконец, чисто практический аспект: именно Харриет являлась владелицей семейного поместья, и отсутствие завещания – причина материальных проблем.

Флавия – личность не менее яркая, чем ее мать. Это активный и непоседливый ребенок, со своеобразным взглядом на мир (рассуждения о жизни через призму химии иногда прописаны, как настоящая поэзия: «окисление – это волк, разрывающий пищу так жадно, что железо сгорает. То, что мы называем огнем, - в действительности не более чем наш старый друг окисление, работающий под накалом страстей. Но, когда окисление пожирает медленнее – более нежно, по-черепашьи – мир вокруг нас, мы зовем его ржавчиной и порой редко замечаем, как оно делает свое дело, уничтожая все – от шпилек для волос до целых цивилизаций»). Ребенок, не все еще понимающий, но наблюдающий и замечающий. Ребенок самостоятельный и независимый, выбравший для жизни неотапливаемое крыло поместья, но иногда с удовольствием пользующийся своим образом хорошей маленькой девочки. А еще Флавия тщеславна и любит придумывать своим обидчикам страшную месть. Интересно и то, что повествование ведется от лица главной героини, так что образ демонстрируется со всеми недостатками, что и делает его привлекательным и настоящим.

Кроме того, детективный сюжет строится на нескольких преступлениях, которые могут быть связаны, а могут быть вполне самостоятельными, со случайными совпадениями – получается интересный клубок, в котором читателю придется разбираться вместе с героиней.