Роман Джоан Ролинг "Гарри Поттер и Дары смерти" в переводе С.Апта

[Nata110 197]

Здравствуйте!

Пишу этот отзыв о последнем из романов цикла про приключения Гарри Поттера- "Гарри Поттер и Дары смерти". И это снова необычная, яркая, выразительная и запоминающаяся работа автора Джоан Ролинг, в которую она еще раз- седьмой по счету с начала работы над серией вложила частичку своей души. В связи с финальным статусом книги, к ней подойдет слово "самая" перед каждой из свойственных романам этой серии характеристик. (Каким-то образом писательница смогла сделать так, что фантастичность, образность, динамичность и очарование, присущее этим книгам, с каждой последующей из них поднимаются на новый уровень.) 

Книга эта совершенно не детская- по описываемым в ней событиям и отношению героев к ним, и даже жесткая. От волшебной сказки фэнтези здесь- антураж и своеобразное видение мира (где еще, к примеру,  картина сможет открыть проход туда, куда закрыты все пути). Реальная действительность войны с сильнейшим врагом, которого когда-либо знал волшебный мир, настигает Гарри, ставшего совершеннолетним, с первых же минут его взрослой жизни. Он будет сражаться, терять тех, кто ему дорог, переносить боль, искать выход из сложных ситуаций, рисковать и снова идти вперед и вперед, вместе со своими друзьями Роном и Гермионой, чтобы в конце концов оказаться один на один с самым страшным выбором в своей жизни.

В книге столько всего сразу- философия, экшен, сказки, детективное расследование, поиски артефактов и смысла жизни, что, похоже, Джоан Ролинг и сама овладела той методикой, которая позволяет по усмотрению субъекта варьировать объем чего-либо ему принадлежащего (в книге это носит название заклятия Незримого расширения). Причем, в полном соответствии с этой идеей, читаются 36 глав, из которых состоит книга, настолько легко, как будто объем книги намного меньше.

Тайна Принца-полукровки, оказавшая влияние на его и не только его судьбу, станет известна читателям, и это будет открытие оглушительной силы. А тот, кто выжил, но не может жить спокойно, пока жив другой, не сможет оставить тех, кто в него верит... 

Изменено 25 апреля, 2019 пользователем Nata110