Дилогия "Звездные короли" и "Возвращение к звездам" Эдмонда Гамильтона

[Nata110 197]

Здравствуйте!

Пишу этот отзыв о двух книгах американского фантаста Эдмонда Гамильтона- романе "Звездные короли" и его продолжении "Возвращение к звездам" (их переводов несколько, точно не менее двух, от разных переводчиков). Это произведения в жанре "звездная опера" (классический пример кино-произведения того же жанра- "Звездные войны"), то есть это приключения в космосе и на разных планетах с войнами, интригами и борьбой за власть над мирами и планетарными системами, здесь есть прекрасные принцессы, лазеры и бластеры и прочая романтика. 

Завязка сюжета такая- в самом начале повествования в "Звездных королях" простому американскому бухгалтеру по имени Джон Гордон поступает заманчивое предложение ни много ни мало... рвануть в далекое будущее, отстоящее от наших дней на 200 тысяч лет. (Ничего себе каникулы. ) От такого предложения главный герой отказаться не смог, результатом чего стали его совершенно немыслимые приключения. Ради того, чтобы узнать, какие, и стоит прочитать обе эти книги (обе, потому что по определенным причинам герой вынужден был вернуться домой в финале первой). 

Книги читаются легко, так, что не оторвешься, пока не дочитаешь до конца. У автора своеобразный почерк, как легкая, но стремительная поступь, предложения недлинные, действие не идет, а летит стрелой. Гамильтон дает быстрые, в два-три штриха, описания местности, интерьеров и портреты героев. Благодаря такой его манере мы видим его глазами (то есть глазами Джона Гордона) прекрасную Лианну, и обаятельного авантюриста Шорр Кана, и имперскую столицу, стоящую на горном хребте из хрусталя, и космические корабли так, как будто пролетаем рядом на небольшом расстоянии, достаточном, чтобы выхватить самую суть.

У этой дилогии есть свои особенности. Первая книга, очевидно, поначалу была написана, как единственная, автор не рассчитывал продолжать. В ее финале возлюбленная Джона Гордона следует за ним (в одной из редакций). Есть и другая редакция концовки этой книги, в которой такого факта нет в повествовании, очевидно, это понадобилось спустя некоторое время, чтобы успешная первая книга могла иметь продолжение (которое ей не уступает). 

Самый колоритный персонаж второй книги "Возвращение к звездам"- это, несомненно, пернатый прямоходящий министр Лианны Коркханн, у читателей он оставляет незабываемое впечатление благодаря его выдающейся внешности и такому же уму. А в первой части "Звездные короли" есть еще хорошо запоминающийся образ дворцового бального зала с пониженной гравитацией, где танцующие парят в воздухе (при таком деловом повествовании, Гамильтон еще и лирик).

Следует еще особо упомянуть иллюстрации к обоим этим романам, созданные Робертом Авотиным, с которыми они когда-то были напечатаны в журнале "Техника-молодежи". Тем, кому придутся по душе эти произведения, обязательно стоит увидеть и иллюстрации, в них художник исключительно удачно, как мне кажется, отразил душу этой дилогии.

Изменено 28 февраля, 2019 пользователем Nata110