Роман Джин Плэйди "Королева Шотландии в плену" в переводе Н.Н.Изотовой

[Nata110 197]

К премьере фильма "Две королевы"

Приветствую!

Этот отзыв- о книге писательницы Джин Плэйди "Королева Шотландии в плену", в которой рассказывается о драматической судьбе шотландской королевы Марии Стюарт. Отзыв посвящен премьере фильма "Две королевы", одной из двух главных героинь которого является Мария Стюарт в исполнении актрисы Сирши Ронан.

В романе 18 глав, все они, кроме главы первой, названы по замкам, которые служили Марии Стюарт пристанищем после ее трагического насильственного отрешения от власти в Шотландии. Это книга о ее судьбе в период жизни, когда она была пленницей. Этот исторический и дамский роман написан в легком, но сжатом и точном стиле. Приводятся такие подробности, для знания которых надо было тщательно работать с историческими документами. Чувствуется симпатия автора к главной героине, ее образ написан тепло и с сочувствием, при прочтении невозможно отнестись к Марии равнодушно. 

Очень по-человечески звучит в романе то, как радуются Мария и ее служанки при виде нарядов и вещиц, которые прислал ей преданный человек, то, как она писала и отправляла письмо с просьбой о помощи королю Франции, как пыталась сбежать и все-таки сбежала из первого замка, в который попала не по своей воле, как играла с чужим малышом в свои последние часы на шотландской земле и отдала его матери на память о себе свое кольцо, навсегда покидая Шотландию и еще не зная точно, что именно ожидает ее впереди. Однажды по тв был показан документальный фильм о Марии Стюарт, в котором среди прочего рассказали, что на протяжении многих поколений потомки одного из верных сторонников Марии бережно хранят снятую с ее лица посмертную маску, эти люди уверены в том, что она была хорошим и порядочным человеком, попавшим в неудачные обстоятельства. В том же ключе выдержана и книга Джин Плэйди.