Альбом «Современное украинское народное искусство»

[Анна Книжкина 178]

Альбом «Современное украинское народное искусство» уже, конечно несколько устарел – был издан в 1976 году издательством «Мистецтво» и тем скорее может называться «Украинским народным искусством советского периода». Но рассматривать обзор работ по-прежнему интересно.

Определенную проблему составляет то, что текст в альбоме и пояснения к иллюстрациям с работами даны на украинском языке. Родственность языка русскому вполне позволяет интуитивно понять довольно многое. Текст представляет собой очерк о традициях и традиционных видах украинского народного искусства. Впрочем, краткое резюме и перечень иллюстраций в конце издания приводится на нескольких языках: русском, английском, французском и немецком. Может быть, несколько неудобно следовать за подсказками – но само их наличие не может не радовать.

В издании представлены репродукции и фотографии работ в следующих видах:

- живопись (красивые натюрморты с пионами, интересные по графике изображения животных, ботанические узоры и иллюстрации, даже роспись по стенам зданий)

- ткаческое искусство (ковры, ткани и вышивка – преимущественно с традиционными этническими узорами)

- керамика, фарфор, стекло (в том числе игрушки и посуда)

- художественные изделия из дерева.

В приведенных работах не столь часто встречаются советские мотивы, но несколько работ подобного содержания имеется.

Преимущественно работы представлены по одной на странице, но есть исключения (например, небольшие фотографии произведений одного мастера или наоборот, фотография на целый разворот). Все работы подписаны с указанием автора, названия, использованных материалов.

Хороший и красивый с эстетической точки зрения альбом, дающий структурированное представление об украинском народном творчестве.