Книга «Сборник зимних песен для детей и взрослых»

[Анна Книжкина 178]

Неожиданное симпатичное пополнение домашней библиотеки произошло в аптеке, где в качестве рекламного материала лекарств против кашля досталась брошюра «Сборник зимних песен для детей и взрослых» (реклама, кстати, расположена компактно и только на оборотах обложки). Уже явно не новая, но никаких выходных данных не нашлось, поэтому затруднительно сказать что-то конкретное.

А между тем изданием симпатичное, в котором собраны тексты «зимних» и «новогодних» песен из взрослого и детского репертуаров. Всего 13 песен, для которых даны только слова (без нот). Для каждой песни указан автор слов и музыки. Каждая песня расположена на своем отдельном листе, на котором в качестве «подложки» под текст выступает цветовая (тоновая) ажурная иллюстрация. Выглядит очень изящно, а смутила только иллюстрация с цветочками – как-то выбивается из остального тематического оформления.

Имеется единственная песня на английском языке – знаменитая «Jingle bells», которая дана в оригинале и в переводе (авторы художественного перевода также указаны).

Остальные песни тоже известные наизусть – та же «Маленькая елочка» или «Кабы не было зимы…», народная «Ой, мороз, мороз…» или взрослая «Снег-снежок», так что брошюра не столько интересна из-за тематической подборки, а из-за сочетания оформления и текста.