Путеводитель «Западная Канада» в серии «Полиглот»

[Анна Книжкина 178]

С географической точки зрения Западная Канада – довольно обширный регион, интересный как с природной точки зрения, так и с точки зрения архитектурных памятников и достопримечательностей. Описать такую масштабную территорию в формате небольшого компактного путеводителя достаточно непросто; одна из попыток предпринята в знаменитой немецкой серии путеводителей «Полиглот», адаптированные варианты которой в России выпускаются издательством АЯКС-пресс.

Путеводитель «Западная Канада» выпускался к олимпийским играм 2010 года в Ванкувере, поэтому в нем имеется описание спортивных объектов и расписание спортивного мероприятия. В остальном путеводитель с номером 2711 по-прежнему актуален.

Начинается с небольшого англо-русского словаря – пожалуй, этим минимальным набором и без того обладает каждый, изучавший английский хотя бы на уровне школьной программы; русско-французский был бы, пожалуй, интереснее и полезнее.

Далее следует небольшое историческое описание Западной Канады, «страны первооткрывателей», с указанием некоторых общих сведений о природе и климате. Дополняются они значительно более практическими статьями – например, о туристических сезонах, канадской кухне и напитках, разных доступных вариантах активного отдыха.

В следующем разделе путеводителя описано 4 наиболее крупных и интересных города региона:

- Ванкувер

- Виктория

- Эдмонтон

- Калгари.  

Схема описания такая же, как для региона, совмещающая необходимые общие сведения и практическую полезную информацию. Имеются небольшие карты отдельных районов городов, с указанием главных достопримечательностей, для посещения которых предложены ориентировочные маршруты.

Далее предложены конкретные туристические маршруты, охватывающие определенные территории:

- Альберта и Скалистые горы

- В прериях Альберты

- От побережья до гор

- Прекрасная Британская Колумбия

- Побережье Британской Колумбии

В основном эти маршруты связаны с крупными природными точками типа заповедников и национальных парков и наиболее интересными городами. Они предполагают довольно активное перемещение по территории, но могут служить и для выделения одной-единственной, индивидуальной особенной точки для посещения.

В конце путеводителя расположен раздел с практическими советами – оформление виды, валюта, выбор сувениров, местные «традиции» относительно чаевых и продажи алкоголя.

На задней обложке – карта региона.

Текстовый материал в путеводителе сопровождается цветными иллюстрациями разных размеров.

Удобный, компактный путеводитель, но довольно общий – при посещении отдельного города разумнее взять путеводитель по нужному актуальному месту, благо в рамках коллекции «Полиглот» имеются и такие.