Книга "Воспоминания о монастыре" - Ж. Сарамаго

[Анна Книжкина 178]

Жозе Сарамаго – португальский писатель, «самоучка», удостоенный Нобелевской премии по литературе – как раз за роман «Воспоминания о монастыре».

Именно этот выделяющий фактор стал основанием для знакомства с книгой. И оно было сложным, спорным, но интересным.

Сразу стоит отметить фирменный стиль повествования. Длиннющие предложения, к концу которых уже сложно вспомнить начало, должны отпугивать потенциального читателя, но на самом деле за тянущейся словесной нитью следишь практически без усилий, что помогает погрузиться в текст. И вместе с тем создается ощущение смолы, в которую медленно погружаешься слово за словом. Интересный эффект, даже не присутствия, а особенного взаимодействия речью.

Учитывая исторический – абсолютно реальный – контекст «Воспоминаний о монастыре» с панорамой средневековой Португалии и ее проблемами, повествование напоминает устный рассказ, который видоизменяется и перескакивает с темы на тему, все дополняя и развивая основной сюжет. Который заключается в постройке грандиозного монастыря – и это своего рода памятник всем гигантским архитектурным постройкам, которые ассоциируются с правителями, фараонами и королями, но за которыми практически не видно сотен и тысяч людей работавших – а то и погибших – ради воплощения чьей-то мечты.

Есть и вторая важнейшая линия, заявленная в аннотации как «эпическая история любви Бальтазара Семь Солнц и Блимунды Семь Лун». Необычные герои – искалеченный ветеран с крюком вместо руки и женщина, умеющая «смотреть внутрь». Наверное, ожидая обещанной «эпичности», разочарована была вполне закономерна: это обычная любовная история просто «не зацепила».

А вот история отца Бартоломеу Лоуренсо, реального изобретателя и мечтателя, пусть и приправленная долей волшебной магии, наоборот, показалась особенной и какой-то даже мечтательно-возвышенной. Его изобретение – летательный аппарат – не просто могло бы оставить величайший след в истории, но и стать своеобразным противопоставлением каменному величию монастыря.

«Воспоминания о монастыре» - удивительная и немного даже странная книга, оказавшаяся совсем не такой, какой ожидалась. Не то чтобы рискнула ее порекомендовать, но и времени, потраченного на чтение, совсем не жалко.