Мультфильм "Кошмар перед Рождеством"/ The Nightmare Before Christmas (1993)

[Kiss14 970]

Примерно месяц назад посмотрела еще один мультик от Тима Бертона, на этот раз это Кошмар перед Рождеством.. Вот это мультфильм!

Сам мультфильм вышел в 1993 году, но на русский язык его перевели только в 2005 году. озвучили российские рок-музыканты и это повод его посмотреть всем любителям отечественного рока. На мой взгляд это один из лучших переводов...

А сюжет такой, скажу лишь пару слов. Повелитель города Хеллоуин Джек узнает про город Рождества. где царит лишь радость и решает сам устроить в этом году этот праздник, отстранив от дел Санту Клауса.

И вот примерно что из этого получилось

Озвучка меня поразила, не скажу кто кого озвучил и вы не читайте википедию, сначала посмотрите, попробуйте угадать.

Меня поразили все. Сначала конечно Джек.

Потом Бугимэн..

Ну и еще запомнился Мэр..

У него два лица - грустное и веселое, озвучивали двое...

Смотреть особенно сейчас, настроение праздничное создает на 100%

 

[Majente 2 291]

Да, да, да - задумывая чёрные дела, на небе ухмыляется луна... Отличный мульт, один из лучших у Бёртона. Я где-то читала, что в оригинале один из троицы Шито, Крыто и Корыто разговаривает женским голосом, жаль, что у нас этот прикол запороли - борьба с гей-пропагандой и все такое...)

В детстве очень любила мультсериал "Битлджус" по мотивам бёртоновского фильма "Битлджус", этот его висельнический юмор ни с чем не сравнится)