Majente 2 291 Жалоба #1 Опубликовано 29 сентября, 2015 Что-то я все о японцах, о японцах... А вот есть у меня кое-что и из китайской литературы. Цзян И - писатель, художник и путешественник. Он прожил в Лондоне пять лет, и решил написать об этом книгу - что-то вроде путевых заметок, своих мыслей, впечатлений. Чопорный европейский город глазами иностранца предстает в достаточно неожиданном свете. Такой знакомый, и такой новый... Автор проводит параллели двух культур, изучает Лондон через философию Востока, и в общем-то дает понять, что различия не так сильны... человек может вобрать в себя и то, и другое... Образы очень сочные, слог легкий и яркий, по-восточному поэтичный, с такой любимой мною неторопливой созерцательностью. Книга очень многоплановая, это и дневник, и путеводитель, и своеобразный учебник по культурологии. Здесь вам и цветочки на клумбах, и красные телефонные будки, и просто бытовые зарисовки из жизни людей - и родной Китай, конечно, с его богатыми традициями. А для большей атмосферности книга украшена китайскими пейзажными рисунками самого Цзяна И. Тонкая, лиричная, местами смешная, очень оригинальная и необычная книга. Очень жаль, что другие книги Цзяна И на русский язык пока не переведены, даже непосредственное продолжение: "Молчаливый странник в Оксфорде". Вставить Ник Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
