Книга "Звонок" Кодзи Судзуки

[Majente 2 291]

Наверно, какой-нибудь из фильмов "Звонок" смотрели все - экранизировали японцы, корейцы, американцы... Но мне кажется, ни один из фильмов не передал на 100% атмосферу знаменитой тетралогии писателя Кодзи Судзуки. Просто "Звонок"/ "Ringu" - это первый роман из серии, открывающий печальную историю Садако, уже после него идут "Звонок 2: спираль"/ "Rasen", "Звонок 3: петля"/ "Rupu", "Звонок 0: рождение"/ "Basu Dei".

Роман начинается с нескольких людей - Томоко Оиси, Микио Кимуры, Асакавы Казуюки, - то есть, с разных сторон, и постепенно эти линии соединяются в одну линию расследования. Все вертится вокруг страшной городской легенды о видеокассете с проклятием: если ее посмотреть, то раздастся телефонный звонок и через 7 дней ты умрешь... Кто звонит? И почему люди на самом деле умирают?

В книге всего 4 главы: "Ранняя осень", "Плоскогорье", "Порыв ветра", "Круги на воде", но они разбиты на мини-главы под цифрами, которые обрываются в самый неожиданный момент. Очень интересно, затягивает, проглатываешь одну страницу за другой. Судзуки мастерски передает атмосферу происходящего, от глупых детских суеверий все постепенно превращается в лихую закрученную мистику, от которой нет спасения. Автор обладает талантом рассказывать пиосто, но поэтично, передавая в нескольких строках огромную палитру эмоций.

Поскольку Кодзи Судзуки японец, в книге много сугубо японского, и в плане культуры, и в плане менталитета. С непривычки это может быть сложновато для восприятия. Но все равно, очень любопытно заглянуть в другую страну, познакомиться с ее обычаями. Лично меня смутило другое. Я читала роман после просмотра нескольких фильмов, и была в шоке, узнав, что главный герой, журналист, оказывается, мужчина, а не какая-то смазливая девица, как преподнесли в кино