Майкл Кокс "Зеркало времени"

[Анна Книжкина 178]

«Зеркало времени» - прямое продолжение романа «Смысл ночи», второй и последний роман Майкла Кокса. Пожалуй, книги стоило бы читать в обратном порядке: сначала историю девятнадцатилетней сироты Эсперанцы Горст, отправленной из Франции в английское поместье Эвенвуд для реализации Великого Предприятия, а только потом – историю Эдварда Глайвера – так сюжетные повороты и громкие «разоблачения» второй книги окажется более неожиданными. Хотя своей интересности она не теряет и в «правильном порядке» - очень уж хороши герои, а усадьба, в которой происходит действие, «дышит тайнами».
«Зеркало времени» - это прекрасная стилизация под викторианскую прозу, выдержанная в едином стиле и ритме; несколько неторопливая для современного темпа жизни, она словно бы «погружает» читателя в ту эпоху с ее социальным неравенством, которое остро чувствуется в «противостоянии» или взаимоотношениях героини с ее хозяйкой, Эмили Картерет, леди Тансор.
«Зеркало времени» - это книга о том, что все тайное неизбежно становится явным, хотя иногда для этого необходим не один десяток лет; в данном случае череда событий закрутилась задолго до рождения главной героини, и весьма симптоматично что почти в самом конце книги, добившись реализации Плана и получив от этого весьма ощутимую материальную выгоду, она пишет (в сущности, книга «Зеркало времени» - это «Секретный дневник» героини): «Нет нужды говорить, что мне повезло. Я знаю это и ежедневно благодарю Бога; но я не особо довольна жизнью. Я часто впадаю в глубокую меланхолию, и почти каждую ночь меня мучают дурные сны и тяжелые воспоминания, ибо я все еще живу жизнью, созданной для меня отцом». Финал, впрочем, демонстрирует, что оставленное родителями наследие (особенно эмоциональное) можно оставить в прошлом и стать счастливее; финал, несомненно, несколько сентиментальный, но очень достойный именно семейной саги.